XML
sru:version: 1.2; sru:query: fcs.rf="mecmua.2_26"; fcs:x-context: mecmua; fcs:x-dataview: title,full; sru:startRecord: 1; sru:maximumRecords: 10; sru:query: fcs.rf="mecmua.2_26"; sru:baseUrl: ; fcs:returnedRecords: 1; fcs:duration: PT0.026S PT0.031S; fcs:transformedQuery: /descendant-or-self::fcs:resourceFragment[ft:query(@resourcefragment-pid,<query><phrase>mecmua.2_26</phrase></query>)];
1 - 1
1

AF222a: 15r

Ḥabĭb sin pādişāhlara Ṭabĭb sin dertlü [!] ăhlara
Şefāʿatüñ günāhlara Şifādur yā Resūlullāh

Sözinden şād olur dīller [!] Yüzinden açılur güller
Senüñ ʿışquñla göñüller Ṣafādur yā Resūlullāh

Maqāmuñ Kaʿbe vü Zemzem Evvelden tā ebed muḥkem
Ḥıżr [!] ümmetüñe her dem Şifādur yā Resūlullāh

Ṣatuldı Yūsuf‑i Kenʿān İñen az nesneye pinhān
Seni görmekle biñ cān Fedādur yā Resūlullāh

Ḫalīl ḥūnında [?] niʿmetüñ Dāvud egninde ḫılʿatuñ
Mūsā elinde ʿibretüñ ʿAṣādur yā Resūlullāh

Ḥased ėtdi saña İblīs Laʿnet oldı ebed telbīs
Seni ögdügi‑çün İdrīs ʿAlādur yā Resūlullāh

Ay‑u güneş yedi yılduz Seni öger gėce gündüz
Senüñ sözinden ġayri söz Ḫaṭādur yā Resūlullāh

Muġeylānlar mürīd oldı Berreye müşk‑ile ṭoldı
Senüñ cefālaruñ derdi Vefādur yā Resūlullāh


[Hüdāyī]

velehü ayżan

hezec: mefāʿīlün ‑ mefāʿīlün ‑ mefāʿīlün ‑ mefāʿīlün

Ḫudāyā cümle‑i ʿālem Saña ʿāşıq seni özler
Perī cinn ü benī Ādem Saña ʿāşıq seni özler

Zemīn olmış yoluñda ḫāk Ėder deryā yaqalar çāk